Referencias bibliográficas:

Bibliografía de obras escritas o traducidas al castellano :

Imprescindibles.

R.B.Branham y M.O.Goulet-Caze (Eds.): "Los Cínicos". Editorial Seix Barral, Barcelona, 2.000.
Este libro es de referencia obligada, es el mejor libro sobre los cínicos que se puede leer en castellano (traducido del inglés). Está compuesto por un conjunto de estudios de diversos autores que abarcan un amplio número de temas y de periodos históricos. Imprescindible.

Peter Sloterdijk: "Crítica de la razón cínica". (2 tomos). Taurus Editorial, Madrid, 1989.
Nueva edición en un solo tomo en Ediciones Siruela, Madrid, 2.003.
El autor pretende hacer una reivindicación del otro cinismo, del auténtico, frente al de hoy en día, con el que nada tiene que ver. Es un libro de horizontes más amplios, y que tiene mucho que ver con la transgresión.

Carlos García Gual: "La secta del perro". Alianza Editorial, Madrid, 1.987.
García Gual, quizá sea el autor que más ha escrito sobre el tema en lengua castellana. Este libro es muy ameno, riguroso y además breve, una de las mejores introducciones al cinismo.

Sobre los cínicos.

Acosta Méndez, Eduardo: "Filósofos cínicos y cirenaicos. Antología comentada". Barcelona, 1.997.

Arroyo /Baigorri /Trapiello /Cifuentes: "¿Qué es el cinismo?". PPU, Barcelona, 1.989.
Escrito con intención didáctica y como material de estudio para la ética.

Daraki Maríay Romeyer-Dherbey, Gilbert: "El mundo helenístico". Ediciones Akal, Madrid, 1.996.
Un estudio sobre cínicos, estoicos y epicúreos.

García Gual, Carlos e Imaz, María Jesús: " La filosofía helenística". Editorial Cincel, Madrid, 1.986.
Libro sobre la época helenística, que incluye un capítulo sobre los cínicos.

Onfray, Michel: "Cinismos. Retrato de los filósofos llamados perros". Editorial Paidos, 2.002

Traducción del libro de Diógenes Laercio.

Diógenes Laercio: "Vidas de los filósofos más ilustres". Editorial Porrúa, México, 1.984.
Traducción de José Ortiz y Sanz de 1.792. Es una traducción completa del libro de Diógenes Laercio, buena pero anticuada, ya que data de 1.792.

Diógenes Laercio: "Vidas de filósofos ilustres". Ediciones Omega, Barcelona, 2.003.
Es la misma traducción que la del libro anterior, de José Ortiz y Sanz de 1.792, pero sin la vida de Diógenes Laercio en el prólogo, y la edición tampoco mejora la anterior.

Traducciones parciales.

Los fragmentos que aparecen en este sitio, los hemos tomado básicamente de estos dos libros, que contienen además sendos estudios sobre el tema:

García Gual, Carlos: "La secta del perro".
La segunda parte es una traducción del libro VI, relativo a los cínicos.

Sartorio, Rafael : "Diógenes Laercio. Los cínicos". Editorial Alhambra, Madrid, 1.986.
Traducción de algunas partes del libro de Diógenes Laercio relativas a los cínicos, también tiene introducciones didácticas y otros documentos.

Sobre Luciano de Samosata.

Luciano de Samosata: "Diálogos de los dioses, Diálogos de los muertos, Diálogos marinos, Diálogos de cortesanas". Alianza Editorial, Madrid, 1.987.
Los Diálogos sobre los muertos, son una serie de diálogos sarcásticos en los que intervienen algunos cínicos que hablan sobre cuestiones filosóficas de una manera despiadada y donde solo ellos de dan cuenta de lo que sucede realmente.

Luciano de Samosata: "Diálogos fantásticos". Mondadori, Madrid, 1.991.
En uno de los cuentos el cínico Menipo se fabrica un par de alas y consigue llegar a la luna, para darnos su visión desde tan privilegiado lugar.

Aspectos generales .

Capelle, Wilhelm: "Historia de la filosofía griega". Gredos, Madrid, 1.981.
Libro ya clásico sobre el estudio de la filosofía griega, abarca desde el comienzo hasta el periodo helenístico. El libro cuarto está dedicado a los socráticos menores, el capítulo I de este libro, a los cínicos.

Jaeger, Werner: "Paideia". F.C.E., Madrid, 1.993.
Es un libro muy amplio y ambicioso sobre el estudio de la educación en el sentido que este concepto tenía en Grecia. Hemos tomado prestado parte su ensayo sobre la "areté", entre otras cosas.

Excepciones.

Como excepción, ya que no está traducido al castellano, merece la pena mencionar los 4 tomos titulados "Socratis et Socraticorum Reliquiae" de G.Giannantoni (Nápoles, 1.990). La mejor y más completa referencia sobre los cínicos.